职业经历
Antarctic Exchange
2025 — Present
网站本地化专员 · 语言优化师 · 社交媒体制作人
远程
- 对中文网站进行全面英文本地化，优化全部文案以符合英语市场语气、习语与SEO导向
- 在多个平台上持续产出日常社交媒体内容，保持品牌声音一致性
- 为Medium平台撰写并发布经SEO优化的CTA文章，驱动自然流量获客
Businext
2023 — 2024
高级制作人 — 加密货币、DeFi与金融科技
阿联酋迪拜 · 全职驻场
- 领导由记者、撰稿人、联合制作人及视频编辑组成的跨职能团队，每日产出加密货币、区块链、Web3、DeFi及金融科技领域深度长篇内容
- 全面掌管内容日历：向新闻编辑室推选每日选题，监督并审核团队所有输出内容
- 为TikTok、X（Twitter）及Instagram制作视频内容；就加密货币趋势与市场动态进行镜头前采访
- 招募并引进撰稿人、记者、主持人及KOL合作伙伴以扩大品牌影响力
- 向总编辑（Ted Kemp）提出并落实工作流程及内容分发策略，提升受众触达与互动指标
Bitget
2021 — 2022
高级内容运营经理（Senior Content Operations Manager）
全职 · 全球前十中心化交易所
- 从零重建内容运营团队——重新划定岗位职责，为所有直属下级制定KPI并设立OKR
- 设计并落地端到端编辑工作流程（选题分配→事实核查→编辑→审批），覆盖多个部门，并对全体成员进行系统培训
- 每日审核并编辑多达40篇内容，涵盖技术分析、新闻报道、教育内容、上币公告及APP更新
- 管理招聘流程：设计招聘表单、主持面试，在预算范围内完成主管及撰稿人的入职培训
- 协助产品及BD团队完成普通话中文→英文产品文案、UI/UX字符串、新闻稿及BD资料的本地化
- 在Bitget Insights社交交易APP上线前提供UI/UX布局优化建议
- 主动介绍与明星广告代理公司NEON达成战略合作，充分利用既有专业人脉
- 每周用中文向市场总监提交管理报告；每两周与全体团队成员进行一对一谈话，跟进个人发展并收集反馈
Singularity（Web3游戏平台）
2020 — 2021
社交媒体与营销本地化经理
新加坡 · 全职 + 兼职（Deer Network）
- 担任英文长篇文案写手、中英社交媒体内容翻译、国际公关联络人及全球市场BD负责人
- 兼职（Deer Network）：撰写完整英文白皮书并完成全站本地化
Silubium (丝路币)
2017 — 2018
联合创始人 · 区块链系统架构师 · CMO
中国
- 以笔名 Ryker Freegeld 联合设计Silubium区块链全套功能及规则架构
- 作为工程团队负责人，管理两支并行开发团队（源代码 + 钱包 + 公共账本"Silkchain"）
- 端到端主导国际ICO营销活动全流程，直至代币正式上线
- 在中国各ICO融资活动中以普通话发表主旨演讲
- 为中国及国际投资者受众制作双语视频及广告内容
自由职业 — 加密货币、金融与科技
2018 — 2020
内容写手 · 文案撰稿人 · 社交媒体经理
远程
- 为GSR、Coinformant、Blockchain Advocates、BingX、Silktrader等客户在加密货币、游戏、网络安全、SaaS及区块链领域提供内容服务
- 内容类型：白皮书、技术分析、SEO文章、新闻稿、邮件营销、网站文案、社交媒体文案、产品评测、操作指南、新闻简报及视频脚本
- 本地化：将中文、德文、日文、法文及西班牙文的交易所和加密货币新闻内容译为英文
发表写作样本